лапа ( ) - перевод на русский

Обезьянья лапа

лапа

СТУПНЯ ЛИБО ВСЯ КОНЕЧНОСТЬ У НЕКОТОРЫХ МЛЕКОПИТАЮЩИХ

ж. в разн. знач.
patte ; стр. queue-d'aronde f ( pl queues-d'aronde)
медвежья лапа - patte d'ours
лапы ели - branches de sapin
лапа якоря - patte d'une ancre
запустить лапу разг. - profiter de qch
наложить лапу ( на что-либо ) разг. - faire main basse sur qch
попасть кому-либо в лапы разг. - tomber entre les griffes de qn

лапа ( для выдёргивания гвоздей )

pied-de-biche

lame coupante

- ( с/х ) подрезающая лапа, плоскорежущая лапа

Определение

Диенас лапа

("Дие́нас ла́па")

латышская газета. Выходила с 1886 по 1905. С 1893 "Д. л." проводила марксистские и социал-демократические идеи. Революционная интеллигенция сформировала "Новое течение", и "Д. л." стала его центральным органом. Редакторами газеты были: П. Стучка (1888-91; 1895-97), Я. Райнис (1891-1895). В 1897 "Новое течение" было разгромлено, газета закрыта. Позднее она приняла буржуазное направление. Только в 1905 "Д. л." (редактор - Я. Янсон-Браун) ненадолго стала пропагандистом прогрессивных идей.

Лит.: Latviešu literatūras vēsture, sēj 3-4, Rīga, 1956-57.

Показать больше определений

Википедия

Обезьянья лапка

«Обезьянья лапка» (англ. The Monkey's Paw) — рассказ Уильяма Уаймарка Джекобса в жанре сверхъестественного хоррора, впервые опубликованный в Англии в 1902 году в сборнике «Леди с баржи». В истории владельцу обезьяньей лапки даются три желания, но за их исполнение и вмешательство в судьбу приходится платить огромную цену.

Он неоднократно адаптировался в других средствах массовой информации, включая пьесы, фильмы, телесериалы, оперы, рассказы и комиксы, начиная с 1903 года. Впервые он был адаптирован в 1915 году в немом британском кинофильме режиссёра Сиднея Норткота. В фильме (ныне утерянном) снялся Джон Лоусон, который также сыграл главную роль в пьесе Луи Н. Паркера 1907 года.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Обезьянья лапка

Примеры произношения для лапа ( )

1. Хорошо. Подними лапы, покажи стойку.

Bad Santa (2003)

2. У него четыре части: лапы льва, хвост быка…

Sherlock Holmes (2009)

Примеры употребления для лапа ( )

1. Одна лапа - театр, где я играл всю жизнь, вторая лапа - режиссура (в основном телефильмы), третья лапа - эстрада (стихи), четвертая лапа - писание.

2. Среди талантливых песен много перлов вроде: "На горе собака, у собаки лапа, лапа косолапа.

3. Английский язык8Просвещение 374Кузовлев В.П., Лапа Н.

4. КОГТИСТАЯ ЛАПА С БУКЕТОМ ВАСИЛЬКОВ Петр Астахов.

5. Там же есть строчки: "Лапа класса лежит на хищнике - Лубянская лапа ЧеКа". Это далеко не все высказывания такого рода.